The limited drama series peels back the twisted layers of serial killer John Wayne Gacy’s life while weaving in the heartrending stories of his mostly gay victims; exploring the grief, guilt and trauma of their families and friends; and...